maanantai 29. elokuuta 2011

BABY "Pähkinä"

Cassu tuolla kyseli vauvakuvia... tässä pari kuvaa neidistä viiden päivän ikäisenä. Huomennahan tulee jo kolme viikkoa täyteen! Tyttö on vielä toistaiseksi "Pähkinä".
Ja minä siis onnesta sekaisin oleva isoäiti!

Cassu asked for babypics... here is a couple of pics about the five days old little baby girl. Tomorrow she is already three weeks!
And I´m a blissful Granny!


6 kommenttia:

  1. Eli olet siis ihan pähkinöinä! Syötävän suloinen otus.

    VastaaPoista
  2. Hello Grandma, Granny, Nannie, Nana, Oma..... what will she call you?
    Oh, she is soooo beautiful and thank you for letting us see her.
    Can you please tell me the way to pronounce her name? ... it seems lovely to me but I don't know if I say it correctly.
    Love Jo x

    VastaaPoista
  3. Cassu, jätin tuon pähkinän kääntämättä, koska sillä noita merkityksiä englannista löytyy... mutta keksit niitä näköjään suomestakin :)

    Hello Jo! I think she will call me Mamma...
    That "Pähkinä" is not a real name, but she will be called like that ´till she gets her real name on 18. September. Pähkinä means nut - which has many meanings in English, but this is that eatable thing :)
    And how to pronounce it...ä is like you say a in the word ´have´ and i is like your e. Will this help you at all...?

    VastaaPoista
  4. Voi miten suloinen pähkinä! Eipä ihme, että mummo on sekaisin!

    VastaaPoista
  5. Onnittelut sekaiselle mummulle--täällä noita on 5--eikä enää oikein pähkinöitäkään--suloinen on--:))

    VastaaPoista