maanantai 31. lokakuuta 2011

HAPPY HALLOWEEN

I missed last week´s WOYWW because of the renovation. The wall next to my computer desk was repaired and I had to unplug the computer...

Here is a little broken birdie which I dressed for Halloween! Before and after.

Missasin sitten viime viikon WOYWWn remontin takia. Tietokonepöydän vieressä oleva seinä korjattiin ja piti irrottaa piuhat...

Tässä olisi nyt pieni rikkinäinen lintunen, jonka puin Halloweenia varten! Ennen ja jälkeen.


NOT FOR THE FAINT HEARTED / EI HEIKKOHERMOISILLE
This is not a treat, so it must be the trick; In fact, it is the tooth that was pulled out of my mouth last month! Happy Halloween for everyone ;)

Karkki tämä ei ole, joten tämä on se kepponen; Itse asiassa tämä on hammas, joka vedettiin suustani viime kuussa! Hauskaa Halloweenia kaikille ;)

keskiviikko 19. lokakuuta 2011

WOYWW 124 - in the middle of disaster

This is an explanation why you have not heard about me for a while. And the question for this week is: WHERE is my workdesk???

Tässä selitys, miksi minusta ei ole kuulunut mitään vähään aikaan. Tämän viikon kysymys onkin: MISSÄ on työpöytäni???

My hubby´s room - no workdesk... only scaffolds outside.
Hi, you Liverpool girls: what can you see there?
/ mieheni huone - ei työpöytää... vain rakennustelineet ulkopuolella.


Living room - no workdesk even there... / Olkkarissakaan ei työpöytää...

Kitchen - wrong kind of workdesk... / Keittiössä vääränlainen työpöytä...

My working room: here it should be... somewhere... / Työhuone: täällä sen pitäisi olla... jossain...

In the courtyard are our old windows. Wall renovation in progress... / Pihalla on meidän vanhat ikkunamme. Seinäremppakin menossa...

From Julia's Stamping Ground, you can see if someone has found her/his desk!

Julian Stamping Groundista voit katsoa, josko joku on löytänyt pöytänsä!

keskiviikko 5. lokakuuta 2011

WOYWW 122 - BIG MESS

Not a busy desk - I can´t do anything here now! I had to take everything down from my shelves, because there are men ripping panels from the wall outside... otherwise all stuff will fall down. We are getting new panels on the walls and now there are men at work 12h a day - from 7 am to 7 pm. Not a single moment of peace!

I will visit you later - now I´m going to see little Olivia and help her mother with their renovations :)

EDIT hah - I forgot to sign in at Julia´s :-§

Tämä ei kuvasta kiirettä - täällä ei nyt pysty tekemään mitään! Piti ottaa hyllyiltä alas kaikki putoamisvaarassa oleva tavara. Ulkopuolella on miehiä repimässä lautoja seinistä. Meille laitetaan uudet verhoukset ulkoseiniin ja siellä on ukkoa 12 tuntia päivässä - aamuseitsemästä iltaseitsemään. Ei hetken rauhaa!

Kohta lähden katsomaan pikku Oliviaa ja auttamaan äitiään oman remonttinsa kanssa :)



For more workdesks, visit Julia´s Stamping Ground!