Happy New Year to all my readers!
Onnellista Uutta Vuotta kaikille lukijoilleni!
perjantai 30. joulukuuta 2011
COUNTDOWN TO THE END OF THE TIME - art journal
I had this on my working desk before Christmas. This is my art journal countdown to the end of the Mayan Calendar.
It´s in finnish, but in the first spread I tell a bit what this is all about - and what have been told about the "End Times". I´m also telling about the extraordinary Christmas weather - rain, storm and thunder instead of snow!
Tätä aloittelin jo tuolla ennen joulua. Eli tämä on "art journal" lähtölaskenta Maya kalenterin loppuun.
Ensimmäisellä aukeamalla on kerrottu hieman, mistä tässä oikein on kyse, ja mitä on kerrottu "Lopun Ajoista". Kerron myös epätavallisesta joulusäästä - sadetta, myrskyä ja ukkosta lumen sijaan!
COVER / KANSI
SIDE 1 / SIVU 1
SIDE 2 / SIVU 2
It´s in finnish, but in the first spread I tell a bit what this is all about - and what have been told about the "End Times". I´m also telling about the extraordinary Christmas weather - rain, storm and thunder instead of snow!
Tätä aloittelin jo tuolla ennen joulua. Eli tämä on "art journal" lähtölaskenta Maya kalenterin loppuun.
Ensimmäisellä aukeamalla on kerrottu hieman, mistä tässä oikein on kyse, ja mitä on kerrottu "Lopun Ajoista". Kerron myös epätavallisesta joulusäästä - sadetta, myrskyä ja ukkosta lumen sijaan!
COVER / KANSI
SIDE 1 / SIVU 1
SIDE 2 / SIVU 2
keskiviikko 28. joulukuuta 2011
WOYWW 134
So, now it´s over - Christmas! Back to the normal, which means that my desk is as messy as usual :)
Joulu ohi ja paluu normaaliin, eli työpöytä sekaisin :)
Some ATCs in progress / ATCt työn alla
But how was the Christmas... first the pic of Olivia from a Christmas card we got.
Mutta se joulu... ensinnäkin kuva Oliviasta saamastamme joulukortista.
The Christmas was quite unusual! We still don´t have any snow here in southern Finland. Christmas Eve morning was frosty, but turned to warmer during the day. Here are some pics from a.m. - It also was the calm before the storm... We had an unusually strong storm on Boxing Day. Trees crashed and many people are still without electricity.
But on Christmas Eve morning it looked like this:
Olihan epätavallinen, lumeton joulu myrskyineen kaikkineen. Mutta Aattoaamuna näytti vielä tältä:
We also had a Green Christmas inside the house! ´cause we already have a tree inside, we only put lights and decorations on our yucca palm :) Here are also some enlightened Buddhas:
Sisälläkin oli vihreä joulu! Kun kerran sisällä jo on puu, laitoimme vain valot ja koristeet jukkapalmuun :) Myös muutama valaistunut Buddha:
Visit also our hostess Julia at her Stamping Ground!
Emäntämme Julian löydät Stamping Groundista!
Joulu ohi ja paluu normaaliin, eli työpöytä sekaisin :)
Some ATCs in progress / ATCt työn alla
But how was the Christmas... first the pic of Olivia from a Christmas card we got.
Mutta se joulu... ensinnäkin kuva Oliviasta saamastamme joulukortista.
The Christmas was quite unusual! We still don´t have any snow here in southern Finland. Christmas Eve morning was frosty, but turned to warmer during the day. Here are some pics from a.m. - It also was the calm before the storm... We had an unusually strong storm on Boxing Day. Trees crashed and many people are still without electricity.
But on Christmas Eve morning it looked like this:
Olihan epätavallinen, lumeton joulu myrskyineen kaikkineen. Mutta Aattoaamuna näytti vielä tältä:
We also had a Green Christmas inside the house! ´cause we already have a tree inside, we only put lights and decorations on our yucca palm :) Here are also some enlightened Buddhas:
Sisälläkin oli vihreä joulu! Kun kerran sisällä jo on puu, laitoimme vain valot ja koristeet jukkapalmuun :) Myös muutama valaistunut Buddha:
Visit also our hostess Julia at her Stamping Ground!
Emäntämme Julian löydät Stamping Groundista!
keskiviikko 21. joulukuuta 2011
WOYWW 133
Hello again! And again I´m starting a new project... this time it will last a whole year. You can see a pile of empty pages on the corner of my desk. They will turn to four little art journal books called "Countdown to the end of the time". That´s because of the Mayan calendar. My art journal starts at this winter solstice and continues to the next winter solstice on 21. December 2012, when the Mayan calendar ends, and the new world era will begin...
The pages are rather thick, Canson´s 300g/m2 water colour paper, so they will withstand heavy handling.
Despite the title, the book will be in Finnish. Sorry, but it´s easier to me ;)
No niin... taas alkaa uusi projekti, joka kestää koko vuoden. Pöydän reunalla on nyt pino tyhjiä sivuja, joista on tulossa neljä pientä "art journal" kirjaa nimeltään "Countdown to the end of the time". Nimi juontuu Maya kalenterista. Kirja alkaa nyt tästä talvipäivän seisauksesta ja jatkuu seuraavaan talvipäivän sisaukseen 21. joulukuuta 2012, jolloin siis loppuu Mayojen kalenteri ja uuden maailmankauden pitäisi alkaa...
Sivut ovat aika paksuja, Cansonin 300g/m2 akvarellipaperia, joten kestävät kovempaakin käsittelyä.
Nimestä huolimatta kirja tulee olemaan suomeksi - ainakin pääosin ;)
Also decoration continues. Last week you saw my "new" sideboard, standing in the middle of our living area, and being far too large to fit there...
So we changed our sofa to a smaller one. Now the sideboard can stand by the wall. We are surprised to find an empty space on the corner!!!
Ja sisustaminen jatkuu. Viime viikolla näitte "uuden" senkin keskellä meidän olohuonetta, ollen aivan liian suuri mahtuakseen siihen...
Niinpä vaihdoimme sohvamme pienempään. Nyt saimme senkin seinän viereen. Olemme kyllä hämmästyneitä tyhjästä nurkasta!!!
As you can see there are - besides my little jungle - a lot of stuff! We are collecting almost everything :)
Kuten näette, tavaraa riittää - pienen viidakkoni lisäksi! Meillä kerätään lähes kaikkea :)
Visit also our WOYWW hostess Julia´s Stamping Ground!
Käykää katsomassa myös WOYWW emäntämme Julian Stamping Groundia!
I´m wishing a very Happy Christmas to all of my Friends!!!
Toivotan oikein Onnellista Joulua kaikille Ystävilleni!!!
The pages are rather thick, Canson´s 300g/m2 water colour paper, so they will withstand heavy handling.
Despite the title, the book will be in Finnish. Sorry, but it´s easier to me ;)
No niin... taas alkaa uusi projekti, joka kestää koko vuoden. Pöydän reunalla on nyt pino tyhjiä sivuja, joista on tulossa neljä pientä "art journal" kirjaa nimeltään "Countdown to the end of the time". Nimi juontuu Maya kalenterista. Kirja alkaa nyt tästä talvipäivän seisauksesta ja jatkuu seuraavaan talvipäivän sisaukseen 21. joulukuuta 2012, jolloin siis loppuu Mayojen kalenteri ja uuden maailmankauden pitäisi alkaa...
Sivut ovat aika paksuja, Cansonin 300g/m2 akvarellipaperia, joten kestävät kovempaakin käsittelyä.
Nimestä huolimatta kirja tulee olemaan suomeksi - ainakin pääosin ;)
Also decoration continues. Last week you saw my "new" sideboard, standing in the middle of our living area, and being far too large to fit there...
So we changed our sofa to a smaller one. Now the sideboard can stand by the wall. We are surprised to find an empty space on the corner!!!
Ja sisustaminen jatkuu. Viime viikolla näitte "uuden" senkin keskellä meidän olohuonetta, ollen aivan liian suuri mahtuakseen siihen...
Niinpä vaihdoimme sohvamme pienempään. Nyt saimme senkin seinän viereen. Olemme kyllä hämmästyneitä tyhjästä nurkasta!!!
As you can see there are - besides my little jungle - a lot of stuff! We are collecting almost everything :)
Kuten näette, tavaraa riittää - pienen viidakkoni lisäksi! Meillä kerätään lähes kaikkea :)
Visit also our WOYWW hostess Julia´s Stamping Ground!
Käykää katsomassa myös WOYWW emäntämme Julian Stamping Groundia!
I´m wishing a very Happy Christmas to all of my Friends!!!
Toivotan oikein Onnellista Joulua kaikille Ystävilleni!!!
keskiviikko 14. joulukuuta 2011
WOYWW 132 - Miracle
Sorry, that I did not visit your blogs last week - I´ve been very busy!
But now I have the Christmas cards made and I have to post them today. I then didn´t use those white Christmas trees you saw last week...
Olipas kiireinen viikko, mutta nyt on joulukortit valmiina, ja tänään ne pitäisi saada postiin. En sitten käyttänytkään niitä valkoisia joulukuusia, jotka näitte viime viikolla...
But here is the Miracle of the week! Not the sideboard itself, but the fact that it´s in our house!
I have now sold my mother´s apartment and now I have to empty it. This is what I definitely wanted to keep! We brought it to here last saturday. I knew it is heavy, but I couldn´t imagine how heavy - it is HEAVY!!! Me and my hubby bore it one floor downstairs from my mum´s apartment and I was about to faint in the middle of the stairs. The next day every part of my body was aching! I can´t believe it´s here now!
Tässä viikon Ihme! Ei senkki sinänsä, mutta se, että se on meillä!
Äitini asunto on myyty ja se pitäisi nyt saada tyhjäksi. Tämän halusin ehdottomasti pitää! Toimme sen tänne viime lauantaina. Tiesin sen olevan painava, mutten osannut kuvitella miten painava - se on PAINAVA!!! Minä ja mieheni kannettiin se äitini asunnosta portaita kerros alaspäin ja meinasin pyörtyä puolivälissä. Seuraavana päivänä särki joka paikkaa! Vaikea uskoa, että se on nyt täällä!
But now I have the Christmas cards made and I have to post them today. I then didn´t use those white Christmas trees you saw last week...
Olipas kiireinen viikko, mutta nyt on joulukortit valmiina, ja tänään ne pitäisi saada postiin. En sitten käyttänytkään niitä valkoisia joulukuusia, jotka näitte viime viikolla...
But here is the Miracle of the week! Not the sideboard itself, but the fact that it´s in our house!
I have now sold my mother´s apartment and now I have to empty it. This is what I definitely wanted to keep! We brought it to here last saturday. I knew it is heavy, but I couldn´t imagine how heavy - it is HEAVY!!! Me and my hubby bore it one floor downstairs from my mum´s apartment and I was about to faint in the middle of the stairs. The next day every part of my body was aching! I can´t believe it´s here now!
Tässä viikon Ihme! Ei senkki sinänsä, mutta se, että se on meillä!
Äitini asunto on myyty ja se pitäisi nyt saada tyhjäksi. Tämän halusin ehdottomasti pitää! Toimme sen tänne viime lauantaina. Tiesin sen olevan painava, mutten osannut kuvitella miten painava - se on PAINAVA!!! Minä ja mieheni kannettiin se äitini asunnosta portaita kerros alaspäin ja meinasin pyörtyä puolivälissä. Seuraavana päivänä särki joka paikkaa! Vaikea uskoa, että se on nyt täällä!
keskiviikko 7. joulukuuta 2011
WOYWW 131
Last week my web connection didn´t work. Look the posting below if you want to know what I did then.
Today seems to be Who´s Outside Your Window Wednesday; Our balcony is (should be) on the corner of our bedroom and my working room. At 7.30 there was a man with drill and woke me up! The balcony (there´s nothing but the floor) has been covered with some kind of plastic blanket, but now something happens there at last.
My desk... I should be making Christmas cards, but have no ideas...!
Today seems to be Who´s Outside Your Window Wednesday; Our balcony is (should be) on the corner of our bedroom and my working room. At 7.30 there was a man with drill and woke me up! The balcony (there´s nothing but the floor) has been covered with some kind of plastic blanket, but now something happens there at last.
My desk... I should be making Christmas cards, but have no ideas...!
tiistai 6. joulukuuta 2011
KILPAILUJA / COMPETITIONS & ART JOURNAL...
Viime viikon WOYWW jäi väliin, kun nettiyhteys katkesi muutamaksi päiväksi. Tukholmassakin käytiin ja menomatkalla keikuttiin myrskyssä!
Asiamiespostin hyvät puolet tulivat nyt esiin, kun pystyin hakemaan sunnuntaina Vuoden Askartelija-kilpailusta palautetun portfolioni. Sijoitus oli kymmenen parhaan joukossa! Asia, josta olin aidosti hämmästynyt, sillä kansion kokoamiseen jäi lopulta vain muutama tunti - olin jo vähällä jättää koko kilpailun väliin, mutta sitten ajattelin, että kun kerta valokuvatkin on tilattu ja maksettu, niin saan ainakin messuliput... ;)
Portfolio alkaakin oikein sopivasti "Catastrophes & Disasters" -kirjasella! Se kuvaa hyvin tätä vuotta. Se aika, jonka olin ajatellut portfolion kasaamiselle menikin hautajaisia järjestellessä - toki tyttärentytärkin syntyi samaan hässäkkään :)
Tässä muutama sivu kilpailutyöstä, joka siis oli portfolio, jossa piti esitellä viisi askartelytyötä.
I missed last week´s WOYWW because our web connection didn´t work. And then we made a trip to Stockholm - with a ship in a storm!
This is my portfolio with which I participated the "Crafter of the Year" competition. I was in the top ten!
Nettiyhteyksien palaaminen paljasti toisenkin mukavan yllätyksen; Sinellin blogin marraskuun kortti-kisasta tuli kolmas sija ja tuotepalkinto. Aiheena oli Petteri punakuono.
I won the third price in Sinelli´s november´s card competition. Theme was Rudolph the Reindeer.
Ja lopuksi uusin aloitus - olen hyvä ALOITTAMAAN projekteja... Tämä on art journal tai joku...
And finally my latist starting - I´m good in STARTING projects... This is an art journal or something...
Asiamiespostin hyvät puolet tulivat nyt esiin, kun pystyin hakemaan sunnuntaina Vuoden Askartelija-kilpailusta palautetun portfolioni. Sijoitus oli kymmenen parhaan joukossa! Asia, josta olin aidosti hämmästynyt, sillä kansion kokoamiseen jäi lopulta vain muutama tunti - olin jo vähällä jättää koko kilpailun väliin, mutta sitten ajattelin, että kun kerta valokuvatkin on tilattu ja maksettu, niin saan ainakin messuliput... ;)
Portfolio alkaakin oikein sopivasti "Catastrophes & Disasters" -kirjasella! Se kuvaa hyvin tätä vuotta. Se aika, jonka olin ajatellut portfolion kasaamiselle menikin hautajaisia järjestellessä - toki tyttärentytärkin syntyi samaan hässäkkään :)
Tässä muutama sivu kilpailutyöstä, joka siis oli portfolio, jossa piti esitellä viisi askartelytyötä.
I missed last week´s WOYWW because our web connection didn´t work. And then we made a trip to Stockholm - with a ship in a storm!
This is my portfolio with which I participated the "Crafter of the Year" competition. I was in the top ten!
Nettiyhteyksien palaaminen paljasti toisenkin mukavan yllätyksen; Sinellin blogin marraskuun kortti-kisasta tuli kolmas sija ja tuotepalkinto. Aiheena oli Petteri punakuono.
I won the third price in Sinelli´s november´s card competition. Theme was Rudolph the Reindeer.
Ja lopuksi uusin aloitus - olen hyvä ALOITTAMAAN projekteja... Tämä on art journal tai joku...
And finally my latist starting - I´m good in STARTING projects... This is an art journal or something...
Tunnisteet:
art journal,
Sinelli,
vuoden askartelija
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)