My Altered Book - this far / Altsukirjani tämänhetkinen tilanne

I´m taking part in Elizabeth´s - and Bleubeard´s, of course! - Altered Book Class. We are now on lesson 3. The class is free, and Elizabeth gives us every second week very good and detailed instructions how to go on with our books.

My AB will be about the Techniques - with the subtitle: how to add wings to the imagination. So there will be winged things...
As you can see, no exact thoughts...

Osallistun Elizabethin - ja tietysti Bleubeardin! - altsukirjakurssille. Onko kunnon suomennosta tuolle altered bookille? En yhtään pidä sanoista "altsu" ja "tuunaus"... no, minun päänsärkyni!
Olemme nyt kolmannella oppitunnilla. Joka toinen viikko Elizabeth antaa hyvät ja yksityiskohtaiset ohjeet, joilla jatkaa kirjojemme kanssa.

Kirjani aihe tulee olemaan Tekniikat. Siis tämän AB kirjan teon tekniikoista on kyse. Alaotsikoksi tulee:how to add wings to the imagination, eli miten mielikuvitukselle laitetaan siivet. Jotain siivekästä siis tiedossa...
Kuten huomaatte, ei mitään tarkkoja ajatuksia...

Here is the book I bought from library´s deletion sale.
Tässä kirja, jonka ostin kirjaston poistomyynnistä.

Inside you can see that the book is covered with plastic. There are also old library stamps, which I want to save in my AB.
Sisäpuolelta näkee, että kirja on muovitettu. Siellä näkyy myös vanhoja leimoja, jotka haluan säilyttää kirjassani.

I have ripped off part of the pages. Using the method 2 - the easier one!
Osa sivuista on revitty pois. Käytän annetuista tekniikoista sitä helpompaa!

I also ripped off the plastic from the cover. This was the result!
Revin myös muovin kannen päältä. Tässä tulos!

I added a thin layer of gesso on it. I can add more later if nesessary. Now I don´t know yet what to do with the covers...
Laitoin kanteen ohuen gessokerroksen. Sitä voi sitten tarvittaessa lisätä. Vielä en oikein tiedä, mitä kanteen laitan...

I also have cut the niche. Have to confess, that I have no idea what to put in it... but I will find out! I used decoupage lacquer to glue the pages together and it worked well.
There was stamps also in the back cover, so I cut the niche so that they show thru it.
Myös luukku on leikattu. (mikäs tämä sitten on suomeksi? google tarjoaa "markkinarakoa" :)) Täytyy tunnustaa, ettei aavistustakaan, mitä sinne laitan... mutta keksin kyllä! Käytin decoupage lakkaa liimaamaan sivut yhteen ja se toimi tässä hyvin.
Takakannessakin oli noita leimoja, joten leikkasin luukun siten, että leimat näkyvät siitä.