OLIVIA - THE CUTIEST ICE BEAR EVER! MAAILMAN SÖPÖIN JÄÄKARHU!

Happy New Year to all my readers!
Onnellista Uutta Vuotta kaikille lukijoilleni!

COUNTDOWN TO THE END OF THE TIME - art journal

I had this on my working desk before Christmas. This is my art journal countdown to the end of the Mayan Calendar.
It´s in finnish, but in the first spread I tell a bit what this is all about - and what have been told about the "End Times". I´m also telling about the extraordinary Christmas weather - rain, storm and thunder instead of snow!

Tätä aloittelin jo tuolla ennen joulua. Eli tämä on "art journal" lähtölaskenta Maya kalenterin loppuun.
Ensimmäisellä aukeamalla on kerrottu hieman, mistä tässä oikein on kyse, ja mitä on kerrottu "Lopun Ajoista". Kerron myös epätavallisesta joulusäästä - sadetta, myrskyä ja ukkosta lumen sijaan!

COVER / KANSI

SIDE 1 / SIVU 1

SIDE 2 / SIVU 2

WOYWW 134

So, now it´s over - Christmas! Back to the normal, which means that my desk is as messy as usual :)

Joulu ohi ja paluu normaaliin, eli työpöytä sekaisin :)

Some ATCs in progress / ATCt työn alla

But how was the Christmas... first the pic of Olivia from a Christmas card we got.

Mutta se joulu... ensinnäkin kuva Oliviasta saamastamme joulukortista.

The Christmas was quite unusual! We still don´t have any snow here in southern Finland. Christmas Eve morning was frosty, but turned to warmer during the day. Here are some pics from a.m. - It also was the calm before the storm... We had an unusually strong storm on Boxing Day. Trees crashed and many people are still without electricity.
But on Christmas Eve morning it looked like this:

Olihan epätavallinen, lumeton joulu myrskyineen kaikkineen. Mutta Aattoaamuna näytti vielä tältä:

We also had a Green Christmas inside the house! ´cause we already have a tree inside, we only put lights and decorations on our yucca palm :) Here are also some enlightened Buddhas:

Sisälläkin oli vihreä joulu! Kun kerran sisällä jo on puu, laitoimme vain valot ja koristeet jukkapalmuun :) Myös muutama valaistunut Buddha:

Visit also our hostess Julia at her Stamping Ground!
Emäntämme Julian löydät Stamping Groundista!

WOYWW 133

Hello again! And again I´m starting a new project... this time it will last a whole year. You can see a pile of empty pages on the corner of my desk. They will turn to four little art journal books called "Countdown to the end of the time". That´s because of the Mayan calendar. My art journal starts at this winter solstice and continues to the next winter solstice on 21. December 2012, when the Mayan calendar ends, and the new world era will begin...
The pages are rather thick, Canson´s 300g/m2 water colour paper, so they will withstand heavy handling.
Despite the title, the book will be in Finnish. Sorry, but it´s easier to me ;)

No niin... taas alkaa uusi projekti, joka kestää koko vuoden. Pöydän reunalla on nyt pino tyhjiä sivuja, joista on tulossa neljä pientä "art journal" kirjaa nimeltään "Countdown to the end of the time". Nimi juontuu Maya kalenterista. Kirja alkaa nyt tästä talvipäivän seisauksesta ja jatkuu seuraavaan talvipäivän sisaukseen 21. joulukuuta 2012, jolloin siis loppuu Mayojen kalenteri ja uuden maailmankauden pitäisi alkaa...
Sivut ovat aika paksuja, Cansonin 300g/m2 akvarellipaperia, joten kestävät kovempaakin käsittelyä.
Nimestä huolimatta kirja tulee olemaan suomeksi - ainakin pääosin ;)

Also decoration continues. Last week you saw my "new" sideboard, standing in the middle of our living area, and being far too large to fit there...
So we changed our sofa to a smaller one. Now the sideboard can stand by the wall. We are surprised to find an empty space on the corner!!!

Ja sisustaminen jatkuu. Viime viikolla näitte "uuden" senkin keskellä meidän olohuonetta, ollen aivan liian suuri mahtuakseen siihen...
Niinpä vaihdoimme sohvamme pienempään. Nyt saimme senkin seinän viereen. Olemme kyllä hämmästyneitä tyhjästä nurkasta!!!

As you can see there are - besides my little jungle - a lot of stuff! We are collecting almost everything :)

Kuten näette, tavaraa riittää - pienen viidakkoni lisäksi! Meillä kerätään lähes kaikkea :)

Visit also our WOYWW hostess Julia´s Stamping Ground!

Käykää katsomassa myös WOYWW emäntämme Julian Stamping Groundia!

I´m wishing a very Happy Christmas to all of my Friends!!!
Toivotan oikein Onnellista Joulua kaikille Ystävilleni!!!

WOYWW 132 - Miracle

Sorry, that I did not visit your blogs last week - I´ve been very busy!

But now I have the Christmas cards made and I have to post them today. I then didn´t use those white Christmas trees you saw last week...

Olipas kiireinen viikko, mutta nyt on joulukortit valmiina, ja tänään ne pitäisi saada postiin. En sitten käyttänytkään niitä valkoisia joulukuusia, jotka näitte viime viikolla...

But here is the Miracle of the week! Not the sideboard itself, but the fact that it´s in our house!
I have now sold my mother´s apartment and now I have to empty it. This is what I definitely wanted to keep! We brought it to here last saturday. I knew it is heavy, but I couldn´t imagine how heavy - it is HEAVY!!! Me and my hubby bore it one floor downstairs from my mum´s apartment and I was about to faint in the middle of the stairs. The next day every part of my body was aching! I can´t believe it´s here now!

Tässä viikon Ihme! Ei senkki sinänsä, mutta se, että se on meillä!
Äitini asunto on myyty ja se pitäisi nyt saada tyhjäksi. Tämän halusin ehdottomasti pitää! Toimme sen tänne viime lauantaina. Tiesin sen olevan painava, mutten osannut kuvitella miten painava - se on PAINAVA!!! Minä ja mieheni kannettiin se äitini asunnosta portaita kerros alaspäin ja meinasin pyörtyä puolivälissä. Seuraavana päivänä särki joka paikkaa! Vaikea uskoa, että se on nyt täällä!

WOYWW 131

Last week my web connection didn´t work. Look the posting below if you want to know what I did then.
Today seems to be Who´s Outside Your Window Wednesday; Our balcony is (should be) on the corner of our bedroom and my working room. At 7.30 there was a man with drill and woke me up! The balcony (there´s nothing but the floor) has been covered with some kind of plastic blanket, but now something happens there at last.

My desk... I should be making Christmas cards, but have no ideas...!

KILPAILUJA / COMPETITIONS & ART JOURNAL...

Viime viikon WOYWW jäi väliin, kun nettiyhteys katkesi muutamaksi päiväksi. Tukholmassakin käytiin ja menomatkalla keikuttiin myrskyssä!

Asiamiespostin hyvät puolet tulivat nyt esiin, kun pystyin hakemaan sunnuntaina Vuoden Askartelija-kilpailusta palautetun portfolioni. Sijoitus oli kymmenen parhaan joukossa! Asia, josta olin aidosti hämmästynyt, sillä kansion kokoamiseen jäi lopulta vain muutama tunti - olin jo vähällä jättää koko kilpailun väliin, mutta sitten ajattelin, että kun kerta valokuvatkin on tilattu ja maksettu, niin saan ainakin messuliput... ;)

Portfolio alkaakin oikein sopivasti "Catastrophes & Disasters" -kirjasella! Se kuvaa hyvin tätä vuotta. Se aika, jonka olin ajatellut portfolion kasaamiselle menikin hautajaisia järjestellessä - toki tyttärentytärkin syntyi samaan hässäkkään :)

Tässä muutama sivu kilpailutyöstä, joka siis oli portfolio, jossa piti esitellä viisi askartelytyötä.


I missed last week´s WOYWW because our web connection didn´t work. And then we made a trip to Stockholm - with a ship in a storm!

This is my portfolio with which I participated the "Crafter of the Year" competition. I was in the top ten!

Nettiyhteyksien palaaminen paljasti toisenkin mukavan yllätyksen; Sinellin blogin marraskuun kortti-kisasta tuli kolmas sija ja tuotepalkinto. Aiheena oli Petteri punakuono.

I won the third price in Sinelli´s november´s card competition. Theme was Rudolph the Reindeer.

Ja lopuksi uusin aloitus - olen hyvä ALOITTAMAAN projekteja... Tämä on art journal tai joku...

And finally my latist starting - I´m good in STARTING projects... This is an art journal or something...

WOYWW 129 - laminating

I borrowed a laminator from my son-in-law. Now my new rubber stamps, which I ez-mounted last week, have also nice storage mounts. Here you can also see ´Alice in Wonderland´ stamp set, which I bought from a net-fleemarket.
And a couple of ATCs made with Lost Coast´s stamps. A closer look at Frida can be made here!

Lainasin vävypojalta laminointilaitteen ja nyt viime viikolla ez-mountatuilla leimasimilla on kivat säilytysalustatkin. Tässä näkyy myös nettikirppikseltä ostamani ´Liisa Ihmemaassa´ leimasetti.
Ja parit ATCt, jotka on tehty Lost Coastin leimasimilla. Fridan näet tarkemmin täällä!

Visit also Julia at her Stamping Ground! There are more wednesday workdesks!
Käy katsomassa myös Julian Stamping Ground! Sieltä löytyy lisää keskiviikkoisia työpöytiä!

WOYWW 128

Last saturday I visited the Arts & Crafts Fair in Helsinki. Also Linda from Lost Coast Desing was there - so now I have a large amount of new rubber stamps which I have been ez-mounting :) I really love them!
On my desk you can see three ATCs I have made for my Lost-and-Found challenge. You can see the cards here on my Half Way Storage blog.

More busy wednesday workdesks you can view at Julia´s Stamping Ground!

Viime lauantaina kävin Helsingin Kädentaito messuilla ja siellä oli myös Linda Lost Coast Designista - joten nyt mulla on vino pino uusia kumileimasimia ez-mountattavana :) Tykkään näistä kovasti!
Työpöydällä näkyy myös kolme ATC korttia, jotka on tehty mun Lost-and-Found haasteeseen. Kortit näkyy täällä mun Puolivälin Varasto blogissa.

Lisää kiireisiä keskiviikkoisia työpöytiä löytyy Julian Stamping Groundista!

WOYWW 127

Hello WOYWWers - and all others!
Tomorrow there are some ATCs on my desk - and a man with a saw behind my window! I dare not to take a pic :) something happening with the balcony!
...so, the ATCs: I made some vintage style backgrounds.

Hei kaikki! Tänä aamuna pöydältä löytyy muutama ATC - ja ikkunan takaa mies sahan kanssa! En uskalla ottaa kuvaa :) ainakin jotain tapahtuu parvekkeella!
...mutta ne ATCt: tein muutaman vintage tyylisen taustan.

I have also been working with this metal bread box I found from the trashes! It´s not ready yet...

Olen myös puuhastellut tämän metallisen leipälaatikon parissa. Löytyi roskiksesta! Se ei ole vielä valmis...

And here are all the little inchies raffled and sorted! Not so easy to keep them in order. One set was missing from the pic in last weeks posting, but here they are all.

Ja sitten kaikki pikku tuumaset arvottuina ja järjesteltyinä! Ei ollut mikään helppo homma pitää niitä järjestyksessä. Viime viikon kuvasta puuttui vielä yksi sarja, mutta tässä on nyt kaikki mukana.

And more desks you can find on Julia´s Stamping Ground!

Ja lisää pöytiä löytyy Julian Stamping Groundista!

SAY HELLO TO MY DESK...

it´s back!!!
And these are inchies for the challenge I´m hosting. Upper row is mine. They are now ready to be raffled to their new owners! They form the word ´imagine´. Everyone kept the first ´i´ and sent the others to me to be raffled. Lovely cards!

Tervehtikää pöytääni... se on palannut!!!
Ja tässä on emännöimäni Koukussa Kortteihin Inspis-haasteen tuuman kortit odottamassa arvontaa. Ylärivissä ovat minun. Ne muodostavat sanan ´imagine´. Jokainen piti ensimmäisen ´i´ kirjaimen ja lähetti loput minulle arvottaviksi uusille omistajille. Ihania kortteja!

So, my desk is back, but our balcony still looks like this.

Siis, työpöytä palasi, mutta parveke näyttää yhä tältä.

HAPPY HALLOWEEN

I missed last week´s WOYWW because of the renovation. The wall next to my computer desk was repaired and I had to unplug the computer...

Here is a little broken birdie which I dressed for Halloween! Before and after.

Missasin sitten viime viikon WOYWWn remontin takia. Tietokonepöydän vieressä oleva seinä korjattiin ja piti irrottaa piuhat...

Tässä olisi nyt pieni rikkinäinen lintunen, jonka puin Halloweenia varten! Ennen ja jälkeen.

NOT FOR THE FAINT HEARTED / EI HEIKKOHERMOISILLE
This is not a treat, so it must be the trick; In fact, it is the tooth that was pulled out of my mouth last month! Happy Halloween for everyone ;)

Karkki tämä ei ole, joten tämä on se kepponen; Itse asiassa tämä on hammas, joka vedettiin suustani viime kuussa! Hauskaa Halloweenia kaikille ;)

WOYWW 124 - in the middle of disaster

This is an explanation why you have not heard about me for a while. And the question for this week is: WHERE is my workdesk???

Tässä selitys, miksi minusta ei ole kuulunut mitään vähään aikaan. Tämän viikon kysymys onkin: MISSÄ on työpöytäni???

My hubby´s room - no workdesk... only scaffolds outside.
Hi, you Liverpool girls: what can you see there?
/ mieheni huone - ei työpöytää... vain rakennustelineet ulkopuolella.

Living room - no workdesk even there... / Olkkarissakaan ei työpöytää...

Kitchen - wrong kind of workdesk... / Keittiössä vääränlainen työpöytä...

My working room: here it should be... somewhere... / Työhuone: täällä sen pitäisi olla... jossain...

In the courtyard are our old windows. Wall renovation in progress... / Pihalla on meidän vanhat ikkunamme. Seinäremppakin menossa...

From Julia's Stamping Ground, you can see if someone has found her/his desk!

Julian Stamping Groundista voit katsoa, josko joku on löytänyt pöytänsä!

WOYWW 122 - BIG MESS

Not a busy desk - I can´t do anything here now! I had to take everything down from my shelves, because there are men ripping panels from the wall outside... otherwise all stuff will fall down. We are getting new panels on the walls and now there are men at work 12h a day - from 7 am to 7 pm. Not a single moment of peace!

I will visit you later - now I´m going to see little Olivia and help her mother with their renovations :)

EDIT hah - I forgot to sign in at Julia´s :-§

Tämä ei kuvasta kiirettä - täällä ei nyt pysty tekemään mitään! Piti ottaa hyllyiltä alas kaikki putoamisvaarassa oleva tavara. Ulkopuolella on miehiä repimässä lautoja seinistä. Meille laitetaan uudet verhoukset ulkoseiniin ja siellä on ukkoa 12 tuntia päivässä - aamuseitsemästä iltaseitsemään. Ei hetken rauhaa!

Kohta lähden katsomaan pikku Oliviaa ja auttamaan äitiään oman remonttinsa kanssa :)

For more workdesks, visit Julia´s Stamping Ground!

WOYWW 121

I seem to have the right picture, ´cause Julia´s theme for this week is 'what isn't on your work desk' ;)
I have made ATCs for my Lost & Found-challenge. I have been late with my own challenge because of everything that has happened during the summer. But now I've done all the missing cards, and you can see them HERE.

Ja välttääkseni kammottavan Google-kääntäjän, sama suomeksi:
Julialla näkyy olevan tällä viikolla aiheena ´mitä ei ole työpöydälläsi´ ja tämä kuva sopii siihen hyvin! Olen tehnyt kortteja Lost & Found-haasteeseeni. Kaiken sen takia, mitä kesällä on tapahtunut, olen ollut myöhässä omasta haasteestani, mutta nyt kaikki puuttuvat kortit on tehty, ja näet ne TÄÄLLÄ!

On monday arrived a lovely packet from Jo! It´s a fabric of which you can make an abc-book. It´s for my granddaughter Olivia :) Here you can see only half of the fabric, but there is also the sweet card, which came with the packet!
Thank you SO MUCH, Jo!
Tässä kangas, jonka sain Jo´lta. Siitä voi ommella aakkos-kirjan ja se on tyttärentyttärelleni Olivialle :) Kuvassa näkyy vain puolet kankaasta, mutta siinä on myös suloinen kortti, joka tuli paketin mukana!
Kiitokset Jo´lle!

WOYWW 120

On my desk is now a huge pile of photographs. Mostly landscape images - kind of press photos... I got them from a friend, who was about to throw them away. Don´t know yet what to do with them, but they were too good to be destroyed!

Sorry, I forgot to take a pic of the baby card I was making last week! But here you can see the crocheted blanket I made to the baby as a christening present. Below you can see the name she was given! And a couple of pics from sunday.

Työpöydälläni on nyt iso pino valokuvia. Enimmäkseen maisemakuvia - jonkinlaisia lehtikuvia... Sain ne yhdeltä tutulta, joka oli heittämässä niitä pois. En kyllä tiedä vielä, mitä niillä teen, mutta ne olivat kuitenkin liian hyviä tuhottavaksi!

Sorry, unohdin sitten ottaa kuvan siitä vauvakortista, jonka tein viime viikolla. Tässä on kuitenkin kuva virkatusta peitteestä, jonka tein ristiäislahjaksi. Alempaa näet, minkä nimen vauva sai! Ja parit kuvat sunnuntailta.

Visit also Julia at her Stamping Ground!

OLIVIA

Sunnuntaina sai tyttärentyttäreni "Pähkinä" ihan oikean nimensä! Tytöstä tuli Olivia Alexis Isabella. Hän otti juhlansa todella rauhallisesti - nimen saatuaan nukahti tyytyväisenä.

On sunday my granddaughter "Walnut" got her real name! She became Olivia Alexis Isabella. She took the whole celebration really peaceful - after getting her name, she fell asleep pleased.

WOYWW 119

So, it´s wednesday again, and time for WOYWW on Julia´s Stamping Ground!

I´m going to make a baby card about these. "Pähkinä" (=walnut) gets her real name next sunday! No idea what it could be...

Not much has happened with my clean-up project... although, besides the two desks, I also have found the floor :)


Ja jottei Sisko taas pistä tätä Googlen kääntäjään, niin tässä suomeksi ;) :
Elikkäs siis jälleen keskiviikko ja Julian Stamping Ground sivulla on nähtävänä mitä ihmisten työpöydillä tapahtuu!

Minulla on menossa vauvakortin teko. "Pähkinä" saa ensi sunnuntaina oikean nimensä! Eikä aavistustakaan, mikä se voisi olla...

Siivous-projekti ei ole paljon edennyt, mutta onpahan niiden kahden pöydän lisäksi löytynyt lattia :)